Para abrir varias instancias de Android Studio, existe una configuración para ello:
Archivo > Configuración > Apariencia y comportamiento > Configuración del sistema
Marque la casilla «Abrir proyecto en una ventana nueva«.

Ahora será posible abrir varias instancias y proyectos en Android Studio.